Touge Session

Funny Story

So like 3 years ago I took my door panels off my 240 to re-do the fabric on them with something different. Some of you may remember this. Anyways there was writing on the inside of one of them in Japanese. Back then I couldn't read Japanese and I remember really wanting to, but knowing it was really difficult figured it would take forever if at all possible.

So I put this pic up on a popular car forum and asked people for translation help. I got mixed answers anywhere from "checked and everything is ok with the parts number" to "some guy like this girl.. and thats a pic of a vagina lol"

Well here is the pic


Well 3 years later and I can read it lol.. (Keep in mind its mostly kanji and the handwriting is complete crap lol)

It says "Makino's favorite thing" (Makino no sukina yatsu) followed by the quick sketch of a Vagina.. Yep that's right some Japanese dudes at the Nissan factory back in October of 1988 were having a good time on the assembly line..

AWESOME

Now just imagined if these dudes stumbled upon my blog 23 years later and saw this.. that would be some epic memory right..

Comments

  1. HAHA! I remember this! I was like 17 when you posted this on Club240. I'm glad i didn't ask my mom what it said, although i guess the text itself is pretty vague. Man, imagine...the dudes who wrote this, even if they were sixteen are now thirty nine...

    ReplyDelete
  2. Ha, that's so crazy man...

    Definitely tops the $2 i found in my car attached to a note that said "to my main squeeze"

    ReplyDelete
  3. Ya Yuta it's crazy to think how old the cars are now... And they are still in the top if the tuning market

    Haha slappy that's pretty funny too though

    ReplyDelete
  4. It's because how old they are that they are in the top of the markey lol.

    Yuta was only 17 when you did that? I could have sworn Yuta was older than me...

    ReplyDelete
  5. I am currently 22, born January of 1989.

    ReplyDelete

Post a Comment